Press Release – Valencia St. Patrick’s Day Parade and Festival 2019

Viernes, 15 de Marzo, 2019

Desde: Valencia Irish Cultural Association

Contacto: Dermot Hurley 600 231 528 – aciv.vlc@gmail.com

Claudia Gonzalez Grijalva 685 516 716

Para publicación inmediata (Versión en Español)

El Ayuntamiento de Valencia y la Embajada de Irlanda apoyan el Desfile y Festival del día de San Patricio 2019 en Tinglado 2

Valencia, 15 de marzo, 2019 – El Desfile y Festival del día de San Patricio 2019 en Tinglado 2 contará con el apoyo del Ayuntamiento de Valencia, La Embajada de Irlanda y Tourism Ireland.

El evento 2019, organizado por la Asociación Cultural Irlandesa de Valencia, tendrá lugar en Tinglado 2 en el área del Puerto de Valencia. Comenzará a las 11:30 del domingo 17 de marzo y continuará hasta las 14:30 horas. El Tinglado 2 es un hito emblemático de la ciudad y brindará un escenario espectacular para el mayor desfile y festival del Día de San Patricio en Valencia.

Habrá un escenario principal dónde se llevarán a cabo las presentaciones de música y baile a partir de las 11:30. Habrá pintura de caras, un castillo hinchable y otras actividades para el entretenimiento de  los niños. También habrá una sección de Fútbol gaélico y Hurling (los deportes tradicionales de Irlanda), comida irlandesa, información sobre turismo y vacaciones en Irlanda y un área cultural donde se puede aprender más sobre el idioma irlandés.

Una de las grandes tradiciones del Día de San Patricio es el Desfile del Día de San Patricio. Este año, nuestro desfile comenzará a las 14:00 horas con una caminata de 1 km. alrededor del área del Puerto. Este será dirigido por Tomás Trenor Puig y todos son bienvenidos a participar en él.

Tomás Trenor Puig es el cuarto Marqués del Turia. Su tatarabuelo fue Thomas Trenor Keating (1798-1858), quien emigró a España desde Limerick, Irlanda y se estableció en Valencia en la década de los 1820.

Tomás está muy orgulloso de sus raíces irlandesas y espera celebrar el día nacional de Irlanda. “Este es un gran honor y estoy encantado”, dijo. “Tengo muchas ganas de estar con la familia y amigos irlandeses en el día de San Patricio”.

Síle Maguire, Embajadora de Irlanda en España, dijo:

 “Como Embajadora de Irlanda, estoy encantada de que nuestra Fiesta Nacional se celebre este año en Valencia con un Desfile y Festival de San Patricio. Es una manera de que la comunidad irlandesa en Valencia pueda dar las gracias a su ciudad anfitriona. Quisiera expresar mi sincero agradecimiento al Sr. Joan Ribó, Alcalde de Valencia, y a todo el Ayuntamiento, por su apoyo a esta celebración. También quiero dar las gracias a mis compatriotas en Valencia por organizar este Día de San Patricio valenciano. Lá Fhéile Pádraig! Happy St. Patrick’s Day! ¡Feliz Día de San Patricio! Feliç dia de Sant Patrici!”

Barbara Wood, Gerente de España y Portugal de Tourism Ireland, dijo:

 “Tourism Ireland se complace en apoyar a la Asociación Cultural Irlandesa de Valencia y su Desfile y Festival del Día de San Patricio. Hay un emocionante programa de eventos que traerá música, baile, comida irlandesa y diversión a la gente de Valencia”.

Dermot Hurley, Presidente de la Asociación Cultural Irlandesa de Valencia, dijo:

“Estamos realmente ansiosos por el Desfile y Festival del Día de San Patricio 2019 en Tinglado 2. Nuestro comité organizador ha estado trabajando arduamente durante las últimas semanas para asegurarnos de que todos disfruten de este evento familiar. Llega temprano para la diversión y asegúrate de usar ropa verde. ¡El 17 de marzo, día de San Patricio, todos somos irlandeses!

 ACERCA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL IRLANDESA DE VALENCIA (www.valenciairlanda.com)

La Asociación Cultural Irlandesa de Valencia (VICA) es una asociación voluntaria sin fines de lucro que promueve la cultura irlandesa en Valencia mediante la organización de eventos que son interesantes para los irlandeses y al mismo tiempo brindan oportunidad a los Valencianos y a personas de otras nacionalidades de aprender más sobre Irlanda y su cultura.

Además de organizar eventos, VICA trabaja con otras organizaciones interesadas en la cultura irlandesa que desean promover sus eventos a la comunidad irlandesa en Valencia.

Friday, March 15th, 2019

From: Valencia Irish Cultural Association

Contact: : Dermot Hurley 600 231 528 – aciv.vlc@gmail.com

Claudia Gonzales Grijalva 685 516 716

FOR IMMEDIATE RELEASE (ENGLISH VERSION)

Ayuntamiento de Valencia and Embassy of Ireland support 2019 St. Patrick’s Day Parade and Festival in Tinglado 2

Valencia, March 15, 2019 – The 2019 St. Patrick’s Day Parade and Festival in Tinglado 2 will be supported by the Ayuntamiento de Valencia, the Embassy of Ireland and Tourism Ireland.

The 2019 event, organised by the Valencia Irish Cultural Association, will take place at Tinglado 2 in the Port area of Valencia. It will start at 1130 on Sunday March 17th and will continue until 1430. Tinglado 2 is an iconic landmark of the city and will provide a spectacular setting for Valencia’s biggest ever St. Patrick’s Day Parade and Festival.

There will be a main stage with the music and dancing performances starting at 1130. There will be face-painting, a bouncy castle and other kids activities to keep the young ones entertained, a Gaelic Football and Hurling section (the traditional sports of Ireland), Irish food, information stands on tourism and holidaying in Ireland and a culture area where you can learn more about the Irish Language.

One of the great St. Patrick’s Day traditions throughout the world is the St. Patrick’s Day Parade. This year, our parade will begin at 1400 with a 1km walk around the Port area. The parade will be led by Tomás Trenor Puig and everyone is welcome to participate in the walk.

Tomás Trenor Puig is the fourth Marquis del Turia. Tomás’s great-great-great-grandfather was Thomas Trenor Keating (1798-1858) who emigrated to Spain from Limerick, Ireland, and settled down in Valencia in the 1820s.

Tomás is very proud of his Irish roots and is looking forward to celebrating Ireland’s national day. “This is a great honour and I’m delighted”, he said. “I’m really looking forward to being with the Irish family and friends on St. Patrick’s Day.”

Síle Maguire, Ambassador of Ireland to Spain, said:

“As Irish Ambassador, l  am delighted that our national holiday will be celebrated this year in Valencia with the St. Patrick’s Day Parade and Festival. This is a way in which the Irish Community in Valencia can thank the city where they now live. I would like to express my sincere gratitude to Mr. Joan Ribó, Major of Valencia, and the Ayuntamiento, for their help with this event. I would also like to thank my compatriots in Valencia for organising the St. Patrick’s Day Parade and Festival. Lá Fhéile Pádraig! Happy St Patrick’s Day! ¡Feliz Día de San Patricio! Feliç dia de Sant Patrici!”

Barbara Wood, Manager Spain & Portugal of Tourism Ireland, said:

“Tourism Ireland is delighted to support the Valencia Irish Cultural Association and their St. Patrick’s Day Parade and Festival. There is an exciting programme of events that will bring Irish music, dance, food and fun to the people of Valencia.”

Dermot Hurley, Chairman of the Valencia Irish Cultural Association, said:

“We are really looking forward to the 2019 St. Patrick’s Day Parade and Festival in Tinglado 2. Our organising committee has been working hard over the past few weeks to make sure everyone enjoys this this family friendly event. Get down early for the fun – and make sure you wear green! On March 17th, St. Patrick’s Day, everyone is Irish!”

ABOUT THE VALENCIA IRISH CULTURAL ASSOCIATION (www.valenciairlanda.com)

Valencia Irish Cultural Association (VICA) is a non-profit voluntary association that promotes Irish culture in Valencia by organising events that are interesting for Irish people and, at the same time, afford opportunities for Valencians and other nationalities to experience and learn more about Ireland and Irish culture.

As well as hosting events, VICA works with other organisations interested in Irish culture that want to promote their event to the Irish community in Valencia.

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *